>Можно сказать, что древнеанглийский и древненемецкий - это двоюродные братья, происходящие от близкородственных диалектов прагерманского языка. Отсюда и общность словаря, морфологии и многих процессов.


Прагерманский язык все-таки, как я понимаю, чуточку ближе к германскому и далее к немецкому, чем по цепочке к английскому.
Раз в названии есть "германский".

Почему назвали прагерманский язык, а не праанглийский или прасаксонский?

Например так:
"Можно сказать, что древнеанглийский и древненемецкий - это двоюродные братья, происходящие от близкородственных диалектов прасаксонского/праанглийского языка. Отсюда и общность словаря, морфологии и многих процессов."