...Для русского цепочка существует: праславянский - славянский- русский...

Ткните, пожалуйста, пальцем, где вы нашли такую цепочку.

...Как читаешь Wiki как обыватель, так староанглийский германской группы. КАк начинаются детали, то "это ничего не значит". Ну так замените везде слово "германский" на "английский/кельтский и т.п."...

Вы, никак не хотите понять, что в лингвистике своя терминология, которыю вы почему-то хотите уложить в прокрустово ложе своих искаженных представлений. "Германский" - это соберательный термин для группы языков. Английский и немецкий - конкретные языки этой группы. Не существует понятия "германского языка", который был бы ближе к немецкому, чем к какому-либо другому. Есть язык прагерманский, реконструируемый предок всех германских языков. Есть запално-германский - отделившийся от него группа диалектов, а есть английский и немецкий языки - результат исторического разития отдельних западногерманских диалектов. Подменять собирательный термин "германский" конкретным термином "английский" в корне неверно.


...Почему делается вывод что одно слово от другого? Английский и немецкий просто яркий пример, который пришел в голову...

Кто и когда делал вывод что в паре old-alt, sharp-sharf английское слово произошло от немецкого? Ткните пальцем.