ХОРДА - основа, стержень.
ОРДЕН - награда за служение государству или общности.
ORDEN-Der ORDnung - нем. ПОРЯДОК, навести ПОРЯДОК.
EL ORDEN-ordenar -исп. ПОРЯДОК, навести ПОРЯДОК.
ORD - англ. УПРАВЛЕНИЕ.

ХОРДА (ОРДА) по русски основа, стройность, порядок.

Из русского языка это слово перешло в Латинский, а после в другие языки оставаясь неизменным в смысловом значении.
Если кто-то дал противоположное значение этого слова в Русском Языке, то скорее всего по указанию Романовых или по глупости.