Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыАртилерия
URL темыhttp://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=1608&mesg_id=1808
1808, Артилерия
Послано palik, 13-01-2017 22:51
Артилерия-

Этимологический словарь русского языка Семенова
артиллерия
Итальянское – artiglieria.
Французское – artillerie («военная техника»).
Латинское – ars (снаряжение).
В русском языке слово «артиллерия» известно с 1695 г., с ударением на -е – впервые пишется в «Ведомостях» за 1703 г.
Русским языком слово предположительно заимствовано из итальянского. Здесь, как и в других западноевропейских языках, источником распространения стало французское artillerie, где оно в значении «военная техника» (первоначально – метательные машины) известно с XIII в., а в значении «огнестрельное оружие» – с XIV в.

но выяснено Носовским Г.В.
В своем выступлении Глеб Владимирович упомянул статью во французском энциклопедическом словаре 1777 года (1 том), где в статье "Артиллерия" сказано, что мушкеты изобрели московиты.
страница 129, предпоследний абзац
Les Moscovites ont invente le mousquet: les Arabes la carabine;, les Italiens de Pistoie en Toscane le Pistolet , & depuis 1630 , sous Louis XIII , les Francois ont invente le fusil, qui est le dernier effort de l'artillerie.
ЧЕРНОВОЙ ПЕРЕВОД:
Московиты изобрели мушкет, Арабы - карабин, Итальянцы - пистолю, Тосканцы - пистолет, а после 1630 года, во время правления Людовика XIII, французы изобрели ружье, которое является последним достижением артиллерии.
Источник на books.google.com.+++


корень идёт от ОРДЫ.