И вообще: Aarde (произносится "Орде") по-голландски - Земля. И почва, и ПЛАНЕТА. А "Rus", как ещё Пушкин намекнул неучам - "деревня". И - НИКАКОЙ ИМПЕРИИ.