..... "Доказательства" у вас: " Откуда же взялось это слово? Скорее всего, из тюркско-татарского gözləri"...Это что-то...

Это с какого перепугу ...во Владимиро-Суздальской Руси... "разговорный - в основном -татарский"...????? ...и как это можно подтвердить?....Или это ваше такое ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ? ...А может в татарский "вошел огромный массив слов, особенно, общеупотребительных?....из старо-русского?"

...и ВСЕ Ордынские документы ТОЛЬКО на старо-русском языке,...и все берестяные грамоты простолюдинов на этом старо-русском.

Не укладывается ваше ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ в НХ ФиН "Однако в основе спешно создаваемых языков ("древне"-латинского, "древне"-греческого, французского, английского, немецкого, испанского, итальянского и т.д.) неизбежно лежал государственный славянский язык в широком его понимании. Ведь другого материала у реформаторов просто не было".
:-) :D :-)