1683, ЦАРЬ - это в современном переводе означает "лучезарный"
Послано А.Н., 13-02-2018 23:13
Из НХ (Г.В.Носовский, А.Т.Фоменко, Т.Н.Фоменко) "Русские корни "древней латыни" (стр.543):
"ЦАРЬ, ЦАРСКИЙ, сэр, сир, кир - имеют одну основу". Костяк этих слов ЦР, или СР, или КР (переход Ц - С - К).
В старинных текстах часто Высшие лица в государстве называли "лучезарный", "сиятельный". Например: в России - "ваше сиятельство", "ваша светлость".
Костяк ЦР-СР также переходит в ЗР, т.е. к слову "ЗАРЯ".
ЦАРЬ, ЗАРЯ - имеют одну основу и, вероятно, слово ЦАРЬ произошло от слова ЗАРЯ.
В современном переводе слово ЦАРЬ звучит как "лучезарный".
|