Султан слово прочно обосновалось на правителях востока например Турции.Турецких султанов называли ещё и САЛТАНЫ.
Этимологии практически нет. Мостом для понимания слова может стать ещё одно значение слова ХОХОЛОК ИЛИ СУЛТАНчик.Султаном ещё обозначали украшение из перьев. Но только ли это украшение? Скорей всего этот символ имеет другое значение связь с солнцем.Наиболее выпуклым или явным смыслом могут стать иллюстрации индийских современных солдат. В Индии принята система каст поэтому высшие касты имеют право носить СУЛТАНЫ или если ближе к солнцу-СОЛТАНЫ.Т.е. султан это СОЛНЕЧНЫЙ ВЛАДЫКА поэтому султан к абрамическим религиям -исламу никак не относится,а имеет отношение к религии ведической -солнечной,от КОЛО от СОЛО.



Можно отметить сказку Пушкина "Сказка о царе Салтане" Конкретно ,что то объясняющее происхождения слова там нет,кроме как собственно Салтана. Если рассмотреть иллюстрации к сказке художника-иллюстратора Куркина 20в,то можно выделить навершия городских башен в виде ТРЁХЛИСТНИКА.



Трёхлистник самый загадочный символ прошлого,возможно славянского ПРАВЬ,ЯВЬ,НЕВЬ.
Символ перешёл в символику других стран и организаций ,например к скаутам.