Галапагосы-это острова в Тихом океане возле Южной Америки,происхождения типа от ГАЛАПАГО -черепаха с испанского несмотря ,что есть природное испанско/латинское ТАРТУГА.Кстати т_АРТ_уга. Короче традики в своём репертуаре,появилось новое слово,но откуда взялось неясно из небытия ,как водится.



моя трактовка
ГАЛАПАГОСЫ- ГАЛА НАШ КРУГ,ПАГОСЫ- ПОКОСЫ,не факт ,что руские путешественники назвали острова именно так,но руские слова в названии слышны хорошо.