Ёк или Джёк - это не да, а нет))) Я бы предположил, что это просто слово хорошо, или ХО - как бы оно было написано на древнеславянском - в обратном прочтении и с заменой Х на К. Кстати у кавказских балкарцев (Кабардино-Балкария) так и говорят - ХО, имея ввиду Хорошо. У осетин - Хорш (здесь связь очевидна). В тюркских языках - Хыирь обозначает что-либо хорошее, добро, толковое...