)))"Ен" закономерно переходит в носовой гласный переднего ряда (обозначался "малым юсом"), который потом преобразовывался в "я")))

Как можно 100%-но установить, что "ен" переходило в "юс", а не наоборот "иностранцам" могло "чудиться" в носовом гласном эта "н"?
Проще говоря, из Клязьмы могло получиться Кленге-маа.
Как из Святослава - Сфендислейф.