Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыРюссель/Лиль
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=2067&mesg_id=2286
2286, Рюссель/Лиль
Послано Павел Ордынский, 14-05-2017 14:10
Лиль-город во франции раньше имел другое название

Лилль (фр. Lille , пикард. Lile, з.-флам. Rysel, нидерл. Rijsel) — город во Франции, центр региона Нор-Па-де-Кале и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции.

если посмотреть на старой карте 16в,то видно ,что слово РЮССЕЛ выглядит по другому и читается именно ,как РЮССЕЛ.
Рядом к востоку есть другой городок БРЮССЕЛ.Как видим вместе с многочисленными топонимами АРДЕН,АРТОС,ГАЛИК,РОШФОРТ-эти местности просто изобилуют Ордынскими-рускими названиями.