Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темы"Нелогичное" словообразование. Вода, водка
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=2213&mesg_id=3525
3525, "Нелогичное" словообразование. Вода, водка
Послано DGV, 07-01-2018 17:19
Википедия. Вода́ (оксид водорода) — бинарное неорганическое соединение с химической формулой Н2O. Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного — кислорода, которые соединены между собой ковалентной связью. При нормальных условиях представляет собой прозрачную жидкость, не имеющую цвета (при малой толщине слоя), запаха и вкуса. В твёрдом состоянии называется льдом (кристаллы льда могут образовывать снег или иней), а в газообразном — водяным паром. Вода также может существовать в виде жидких кристаллов (на гидрофильных поверхностях)<4><5>. Составляет приблизительно около 0,05 % массы Земли<6>.

ВОДКА —(Древнерусский уменьшительный падеж (деминутив) от слова вода, образование по типу репа репка, душа душка, вода водка.) Русское национальное название хлебного вина (спирта), полученного на основе зернового сырья (ржи, пшеницы), передвоенного …Кулинарный словарь.

В русском языке есть суффиксы субъективной оценки, которые образуют не новые слова, а их формы, нередко отличающиеся от тех слов, на базе которых они возникли, только эмоционально-экспрессивной окраской: ...-к-(головка, ночка).

Но в этом случае суффикс -К- намного изменил значение слова ВОДА до значения ВОДКА по сравнению с ГОЛОВА-ГОЛОВКА.