Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыПо каким "объяснениям" сокращаются слова, или Курьёзы старательно/упорного неофита, который рекомендует "признать неверными.
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=2213&mesg_id=4756
4756, По каким "объяснениям" сокращаются слова, или Курьёзы старательно/упорного неофита, который рекомендует "признать неверными.
Послано Валтазар, 21-11-2020 16:47
>Из греческого «πρεσβύτεροσ» никак не получается «prestar», надо объяснять исчезновение «β» ... Аналогично, при переходе от латинского «praepositio», надо объяснить выпадение «po». Таковых объяснений нет, следовательно оба варианта этимологии следует признать неверными....?

http://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_mesg&forum=268&topic_id=983&mesg_id=9073&page=

Аналогично, дескать, "необъяснимо"

а) в слова ИНТЕРНЕТ "исчезновение" НТЕР, а слово сократилось до ИНЕТ;

б) в слове ВЕЛОСИПЕД сочетание ОСИПЕД ещё более необъяснимо заменилось на некие "ик". В итоге получили слово ВЕЛИК. Которое по неведомой незадачливым альтернативщикам причине вдруг... происходит не из слова "великий", а из слова "велосипед".

20 неформальных сокращений в английском языке

1. Gonna = going to — собираться (сделать что-то)
2. Gimme = give me — дай/дайте мне
3. Lemme = let me — позволь(те) мне
4. Gotta
А это сокращение может заменять целых две конструкции:

gotta = (have) got to — должен (что-то делать);
gotta = (have) got a — есть (что-то), иметь (что-то).
5. Wanna
Ситуация с этим словом аналогична предыдущей: у wanna есть два значения. Давайте посмотрим на примеры их употребления.

wanna = want to — хотеть (делать что-то);
Do you wanna go home? = Do you want to go home? — Ты хочешь пойти домой?

wanna = want a — хотеть (что-то).
I wanna cup of tea. = I want a cup of tea. — Я хочу чашку чая.
6. Oughta = ought to — следует
7. Ain’t = am not, are not, is not, has not, have not — не (как отрицательная частица)
8. A lotta = a lot of; lotsa = lots of — много (чего-то)
9. Kinda = kind of — в какой-то степени, вроде, несколько, отчасти
10. Sorta = sort of — отчасти, вроде того, как будто



Вероятно, такие же методы образования слов также применялись при создании зап.-европ. языков