> Происходит от латинского distantia «расстояние,
>промежуток», от глагола distare «отстоять, находиться на
>расстоянии», далее из dis- (приставка, означающая разделение,
>разъединение) + stāre «стоять», далее из
>праиндоевропейского *sta- «стоять».
>Этимология слова дистанция
>
>я не считаю эту этимологию правильной
>-Дистанция- ди СТАН т.е. два стана,расстояние между двумя
>станами.Так будет правильно.
>Отталкивайтесь от логики и руского смысла ,получите правильный
>результат.

Если "Дистанция- ди СТАН т.е. два стана", то это именно ДВА СТАНА. Понятие "расстояние" где тут имеется?

Более вероятная версия ФиН

#рус) ОТСТОЯТЬ или ОТ+СИДЕТЬ (то есть СИДЕТЬ в стороне, отдельно ОТ всех). Отсюда произошли: ДИСТАНЦИЯ, ДИССИДЕНТ. ===>>> лат) AB-STO = отстоять, находиться. Здесь AB - приставка-отделение, отстояние. лат) DISTANTIA = промежуток, расстояние, DI-STO, DISTO = отстоять. лат) DISSIDEO = отстоять. Переход Т-Д. анг) DISSIDENT = диссидент, раскольник, инакомыслящий, придерживающийся других взглядов, несогласный, раскольнический. См. также выше ВРОЗЬ+СИДЕТЬ. анг) + фран) DISTANCE = расстояние, дистанция. итал) DISTANZA = дистанция. исп) DISTANCIA = дистанция.