Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыRE: К этимологии слова "гитара"
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=2365&mesg_id=2375
2375, RE: К этимологии слова "гитара"
Послано marmazov, 07-06-2017 10:13
)))*Но я рассматривал, в основном, слово "гитара" и считаю, что оно не могло появиться из "кифары"*

Зато слово "кифара" из слова "гитара" вполне могло появиться.))))

Но, ведь, официальная наука утверждает обратное.
В своем комментарии вы сказали, что слово "гитара" появилось в 16 веке. А слово "кифара", значит, позже? И древние греки, игравшие на кифаре, играли на чем-то другом, или они тоже появились не раньше 16 века? Или их, вообще, не было?
В принципе, любое из этих предположений я не считаю невероятным.
Древних греков могли, действительно, придумать.

Но не в этом дело.

Что вы скажете, имея в наличии слова, похожие и по смыслу и фонетически на элементы слова "гитара": «ghita» — песня, «gita» – поющий, воспевающий, ликующий, а также «thara» - рифма, рифмованный стих, «taru» и "ara" - быстрый, скорый, которые, вполне, могут быть в слове "с-т(ъ)ру-на"? "Na" (tanu, aṇu) может иметь значение "тонкий". "С" может быть связано с "ca" в значении "связи". Струны тонкие и присоединены к гитаре. К тому же, они быстрые, скорые («taru»).

Вы не поверите, но эти слова могут быть связаны и со значением ghaṭṭ - тереть, трясти двигать, и со значением gata - идти, касающийся (то есть, трущий), связанный. Струны связаны, до них дотрагиваются (трут), приводят их в движение и они колеблются (трясутся), рифмы подбирают (притирают) друг к другу. Древние певцы и музыканты, ведь, не сидели по домам, а странствовали по дорогам,- протирали (торили), так сказать новые пути.

Если кто-то не видит этих древних связей, то это не мои проблемы, а его. Вот, и все, что я могу сказать.