Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыАтаман/осман, татары. Казак
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=2369&mesg_id=4583
4583, Атаман/осман, татары. Казак
Послано DGV, 13-01-2020 09:40
"Действительно, среди простого народа вплоть до XX века, а в некоторых местах и поныне, своего отца дети называли татой, тятей, батей, и уж никак не папой, поскольку последнее слово пришло к нам из французского и было образовано от «папа֙» Слова «тата», более экспрессивно окрашенное «тятя», уважительное «тятенька» и «отец» (оtьсъ) были повсеместно распространены на юго-западе России, в Псковской и в Архангельской губерниях, а в Сибири в селах и в деревнях такое именование отца распространено до сих пор, особенно касается это тех мест, куда переезжали поселенцы из Белоруссии.

Макс Фасмер считал, что слово «тятя» произошло от индо-европейского слова «tẵta», аналог которого есть во многих славянских и европейских языках. Аналогичное славянскому слово есть в древнеиндийском языке — «tatas», что значит «отец». В греческом языке существует подобное τέττα или τατᾶ, что тоже значит «отец», «кормилец семьи», в аланском есть слово tаtё, у сербов и харватов встречается «та̏та», «та́та», у словен и чехов— táta, у словенцев и поляков — tаtа, у литовцев — tė́vas. Русский лингвист Алексей Иванович Соболевский считал, что исходным словом было слово tete, (ete), и считает, что от этого слова произошло не только русское слово «тятя», но древнепрусское слово thetis, которое значило «дед», литовское и латышское tetis («батюшка»). Он тоже считал, что из слова «тата» слово «тятя» появилось в результате преобразования слова детьми.

Француз Поль Мейе считал, что слово «тата» — хеттского происхождения, а в древности было известно как atta-, которое точно так же как у русских, означало отец и при этом имело звательный падеж. Он указывал, что слова tata и atta — одинаковы, просто у второго слова была сокращена основа.

Однако тут же возникает вопрос, а откуда произошло само слово «ата», и лингвисты снова отсылают нас к индо-европейскому tẵta

Есть и вовсе экзотическая версия, которой придерживался русский филолог XIX века Александр Александрович Шахматов — что слово «тата» было производным от оtьсъ, которое было позаимствовано из кельтских языков. Например в кельстком есть слово otikos, в ирландском — aithech, в британском — оzech. (Переход Т-С)
Однако Шахматов считает, что изначально слово оtьсъ имело несколько иной оттенок и значило «хозяин».

Некоторые энтузиасты считают, что слово «тата» могло быть даже позаимствовано у готов, у которых оно означало — «вождь», «лидер», «глава». И существует совсем ненаучная версия о том, слово это пришло к славянам от скифов".

https://news.rambler.ru/other/40111863/?utm_content=news_media&utm_medium=read_more&utm_source=copylink

Поскольку казаки - это готы = скифы, то, вероятно, tẵta (atta) ==>> ТАТАРЫ = ОТОМАНЫ = ОСМАНЫ (с переходом Т-С) разные формы одного значения

Ист.-этим.словарь Черных

Есть ли смысловые отличия слов "казак" и "татар"?

КАЗна - это также ХоЗяйство (государственное) = ГАСпадарка (бел.) = ГоСподарство (укр.) = gospodarka (пол.) = gospodarstvo (слов.) = gazdasag (венг.) = hagkerf (исл.)

КАЗАК с костяком КЗ-ХЗ-ГС имеет тот же корень, что и КАЗНА, ХоЗяйство, ГоСударство.

Поэтому КАЗАК - это КАЗённый, т.е. "государственный" или "имперский" (воин/солдат), или ордынец. Среди которых выделялись отборные ордынские формирования (в современном значении "гвардия") - "татары"

Вероятно, АЗия <<== ас <<== atta <<== tẵta