4584, Неметчина. Немытая Послано DGV, 13-01-2020 14:32
«Осторожно, вода!», или Пять ужасающих фактов о средневековой гигиене
Известно, что словом "немец" сначала называли всех зап.-европейцев, о которых сложилось мнение как о "немытой" Европе. Не будем выяснять справедливость этого мнения (или мифа). Но мнение/миф имеется без сомнения.
Современные "этимологи" предлагают поверить, что, дескать, "слово *němьсь «чужестранец» образовано от *němъ «немой, неспособный говорить на понятном языке». Но слово НЕМОЙ - лишённый способности говорить. Вероятно, т.н. немцы не были лишены способности говорить. Возможно, говорили непонятно, поэтому крайне маловероятно, что называли "немыми".
Кстати, снова совпадение, а в реале - изобретён запасной вариант: дескать, племя германское "неметы". Про которое мало известно, но... вот-таки дало якобы аж всей Зап. Европе название - немцы...??? Это так,... на всякий случай изобрели/постарались реформаторы, если про "немых" кому-то покажется сомнительным... Но явно перестарались.
Мнение о немытости - устойчиво. Поэтому более вероятнее происхождение слова Неметчина, "немцы" от слова НЕМЫТ, немытый.
Німеччина (укр.) = Njemačka (босн.) = Németország (венг.) = Niemcy (пол.) = Немачка (серб.) = Nemecko (словац.) = Nemčija (словен.) = Njemačka (хорв.) = Německo (чеш.)
Ещё одно подтверждение/совпадение: szág (венг.) = "запах" (!) в венгерском слове Németország (Неметчина)
|