>слово ЛЯХ (сокращение из слова "поЛЯК") <<== РУС при известных переходах Л-Р, С-Г/Х

Правильно, ПО - приставка в слове POLSKA/Польша. Потому что "названия Польши в венгерском, литовском и османском языках — Lengyelország, Lenkija (Lenkas) и Лехистан. От того же корня произошел и этноним «лях» — так у восточнославянских народов называли поляков ". https://culture.pl/ru/article/raznye-nazvaniya-polshi

Рассмотрим польские пейзажи. Явно не преобладают поляны, чтобы дать название стране и народу, дескать, "поляне".