<<Слово ватага в актах Северо-западного края и Царства Польского не встречается, но встречается слово Wataman, в значении начальника какого-нибудь общества, табуна.>>

Это общество или табун называется ТЬМА. ТЕМНИК (атаман) предводитель
этого "табуна":D