Есть ещё один аспект, связанный с "народными" названиями муз. инструментов, например, "коза", "сопелка", "жалейка", "сучок"... "Исторические" названия: "флейта Пана", "помпейская тарелочка"...
"Географические": английский рожок, конго, гавайская гитара...