)))>обозначали некие качества инструмента

чем Вы руководствуетесь при выборе между ?:
Л и У - вот это преобразование
N и C - а это качество)))

Давайте разберем значение слога "на" в слове "гуна" с использованием санскрите, где "na" - тонкий (гуны-струны тонкие), "na" - цепи, оковы, путы (гуны связывают), "na" - благосостояние, благоденствие (гуны гармонизируют), "na" - центр, середина (гуны являются сутью явлений), "na" - дар, знание, музыкальный инструмент, известие, царский суд (все это тоже является свойствами гун).

"Л" могло появляться из гласного звука, но оно также имеет и самостоятельное значение "действия", а также "слипания" (соединения), которое имеет и "с". Сравните: lī - липнуть, прикасаться и sa - с, вместе с, si - вязать, связывать. Можно предположить, что европ. sol (солнце) представляли и в образе соединенных (слипшихся) лучей, которые могли и отрезаться (la - резание) и метаться (si - швырять, бросать, метать). Помимо этого su - приводить в движение, рождать и lu - резать, разъединять.
Налицо связь образа солнца, рождающего лучи и разъединяющего их перед тем как бросить на землю и образа матери, рожающей ребенка, которого надо разъединить с матерью перед тем как "выбросить" в мир.