Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыRE: аве
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=2528&mesg_id=2581
2581, RE: аве
Послано marmazov, 11-07-2017 15:33
)))Между "спускаясь" и "войдя" есть разница. Где Вы про "сказал спускаясь" узнали?)))

Ну, я не настолько силен в Библии, хотя
перед тем как зайти архангел все-таки спустился с небес.
Да и санскр. ave, как я указывал, означает не только "сходить, спускаться", но и "идти к". Пусть будет "Иду к тебе, Мария". Так, действительно, точнее.
Но интересно, что "спускаться", "сходить" и "идти" в этом слове совмещены,- то есть могут относиться к божественному.