Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темы«раб» в санскрите
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=2528&mesg_id=2674
2674, «раб» в санскрите
Послано Igor07, 16-07-2017 12:11
Автору-санскритологу, прицепившему как аргумент в своей статье зелёную обезьяну, в художественных измышлениях не хватило фантазии задаться вопросом: "а как в самом санскрите выглядит слово «раб»?".



Среди вариантов, имеющих только значение «раб/слуга», есть слово с разнообразием смыслов:

dāsa

А.
1) враждебный, недоброжелательный
2) демонический
Б.
1) враг, неприятель
2) злой демон
3) неариец
4) раб

dāsa – не безвольный «раб» в сегодняшнем понимании, а антагонист, мешающий тебе спокойно жить и способный тебя уничтожить.



Если же приглядеться к слову «слуга», то видим:

СЛ – SoL / солнце
ГА – в санскрите связано с «движение»