Вполне логично всё становится на свои места, лежит на поверхности. Явно не подходит образование из других искусственных языков. Слово "старый": παλαιός (греч.), eski (тур.), old (англ.), vecchio (итал.), veteris (латынь).

В древне-русском словаре Срезневского