Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыRE: переходы согласных
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=2818&mesg_id=3445
3445, RE: переходы согласных
Послано Андреев Т, 14-12-2017 20:00
>>>Проясните мне, плз, как это все касается слов хима-зима, в которых связь устанавливается не внутри славянских языков, а славянского с бог знает каким, и, к тому же, эти звуки, З-Х находятся не после р, у, к, и, а в начале слов.

Возможно, я не совсем понял Ваш вопрос о том, "как это касается слов хима-зима" и перевод ХИМА (санскр.) = ЗИМА (русск.), но добавлю также

1) санскрит- обломок русского, поэтому законы для славянских подходят.

2) Законы происхождения слов - это не законы точных наук, где всё должно выполняться в точности по формулам. Если замечены соответствия (не входящие в закон Педерсена) в некоторых словах (hima - зима, hirana - зерно), то это не значит, что обязательно все санскрит.слова на h переводятся на рус. с буквы "з".