Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыАрбуз
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=2916&mesg_id=2921
2921, Арбуз
Послано Павел Ордынский, 05-10-2017 09:08
Арбуз -этимология

Арбу́з. Заимствовано из татарского, а восходит к персидскому харбуза, буквально означающему — «ослиный огурец»

какое отношение имели ослы,которые на Востоке не назывались ослы ,а назывались ишаки имели к огурцам или арбузам? Что персы были настолько богаты ,что кормили человеческой едой скотину? Это вряд ли. Скорей всего так.

Арбуз-это приставка А -означающее отрицание смысла слова или происхождения слова по национальному признаку(к Орде-Руси),попадает под моё правило АНТИ.см.тему А/АН/АНТИ.
дальше -Р(у)_БУС ,возможно так РУБИТЬ КРУГЛОЕ -сокращённо ,БУС-круглое.Получается сложное слово ,но вполне ясным смыслом,а не огурец ишачий,да ещё персидский.