Этимологически название «Иерусалим» (Ирушалем), согласно различным источникам, происходит от значения «основанный (шумерское йеру — 'поселение' / семитское ири, иарах — 'основывать, закладывать краеугольный камень') Шалимом (Шалим, или Шулману )».

или так

Происходит от ивр. ירושלים «Иерусалим», далее из неустановленной формы. Русск. Иерусалим заимств. через старославянское Ѥрѹсалимъ из древнегреческого Ἱερουσαλήμ.


я предположу так
-ИЕРУСАЛИМ это ЯРОСЛАВ ,причём буква _М_ легко переходит в _W_ при написании по латыни.Остальные буквы почти совпадают с учётом фонетики.