Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыRE: Фреска.
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=2916&mesg_id=3531
3531, RE: Фреска.
Послано Nikson, 08-01-2018 17:10
фреза - Fräser (нем)
хотя резать - 1.schneiden, zerschneiden, schnippeln, zuschneiden
(нарезать, разрезать),... 16.gravieren
(вырезать)
фр. fraise, toupie
(сверло, фрезерный станок)
резать - 1.couper, découper, cisailler, taillader, tailler, déchiqueter, égorger
(вырезать, разрезать, кромсать)
и тп. ничего похожего на рус. вы/РеЗ/ать
Т.е., вероятно, фреска от рус. в/РеЗ/ка