Оказывается, мил-чел, Вы не только с греческим, но и с испанским не знакомы... Гонор - это для Вас "гонор", а для меня - "Honour". Что касается испанского, каждый может услышать, как произносятся, скажем, названия стран "Венесуэла" и "Куба". Он-лайн Б-В-практикум.