Происходит франц. aviation, из латинского avis «птица», далее из праиндоевропейского *awi- «птица».

а мне кажется эти слова похожи
-Авис и Аист
происхождения слова _аист_ не существует,то что предлагает макс-не отвечает запросам на происхождение слова.
Слово _аист_ вообще прояснено ,что оно обозначает.Подозрительно ,как обычно ,что слово начинается с буквы _А_ ,что уже может означать позднейшее вмешательство в смысл слова.