Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыШпроты
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=2916&mesg_id=4009
4009, Шпроты
Послано Павел Ордынский, 04-05-2018 09:08
Шпро́ты. Заимствование из немецкого, где Sprotte (буквально «маленькая рыбка») родственно Spross («потомок») от spriessen — «пускать ростки» (ср. также родственное spritzen — «брызгать»).

Происхождение слова шпроты в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.


я думаю так
-Шпроты-се ПОРОТЫ т.е. -вспороты,потрошёная рыба.Весьма возможно ,что такое название появилось от того,что какая то рыба была потрошёная ,а какая то нет.
Правда сегодняшние шпроты и даже шпроты времён СССР не вспарывались,а только удалялась голова и хвост.Но видимо изменились стандарты,наши предки даже такую мелочёвку предпочитали потрошить перед употреблением,что бы не есть грязь,поэтому и были белые и здоровые.