зубры и бизоны ,животные родственники,но имеют разную эндемичность.А что касается самих слов то так-Зубр-Бизон, наоборот но _ЗиБ/ЗуБ т.е. костяк согласных совпадает