Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыСала Малайкум
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=2916&mesg_id=4382
4382, Сала Малайкум
Послано Павел Ордынский, 10-11-2018 17:45
это восточное приветствие ,считается вроде как арабским ,означает типа
-Мир вам ,ответ
-И вам мир

https://ru.wikiquote.org/wiki/Ас-саляму_алейкум

приветствие видно ,что перековеркано и сейчас везде пишут _Салам алейкум_

моя версия
-Сала-солнце/коло малекум-молитва,получается -МОЛИТВА СОЛНЦУ,если малейкум-молва/разговор/речь,то может так - Хвала Солнцу.
Видим ,что это восточное приветствие совсем не мусульманское ,а скорей всего принадлежит солнепоклонникам и этимологизируется вполне по руски.