Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыТаскать - Tasche
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=4058&mesg_id=4162
4162, Таскать - Tasche
Послано tvy, 18-06-2018 14:04
Интересное слово "таскать". Явно родственное ему нем. Tasche (сумка).
Про слово "таска" Фасмер пишет: "неясно". Немецкое слово Tasche не упоминает, хотя бы мог написать: родст. нем. Tasche и так далее.
Чего-то Фасмер испугался.
Черных тоже пишет, что слово трудное. Предполагает, что таскать на славянской основе от таить (тать). Тогда получается, что немецкое Tasche от славянского "таскать". Может поэтому Фасмер испугался? Не хотел светить Ш==СК?