Пока замечу, что "избыточность" языка (и вообще языков) не такая уж маленькая... Проведите простой эксперимент: возьмите абзац Вашего труда знаков 300-400 и попробуйте сделать из него текст для телеграммы без потери смысла сообщения... Насчёт звукоподражательности: это верно только на ранней стадии развития языка...