Правильно было замечено Луна - Лоно, отсюда же Лунка. Видимо склон, слон, поклон (с точки зрения позиции - склонения) (по аналогии со слав, склав, сакалиб). Солнце видимо тоже, что и лунка, имелось ввиду рядом с лункой со-лунце, отсюда слово коло - круг, как бы огибающее лунку. Отсутствие л, например в сунце это лишь считывание буквы l как I, суинце.

В индоевропейских языках это связано так или иначе со словом коло. Возможно и из-за греческого алфавита, где λ Лямбда, а ν Ню, т.е. перевернутая буква.

ЛОНО также читается как ЛОХО, т.е. ЛОГО - в смысле вложения, полагать, влагать, влагалище, далее из-за буквы Ꙅ (Гэ), лазать, лезть, влезать и т.п.

Возьмем тюрские языки, опять же проблема считывания одного и того же:
azərbaycanca | Günəş, здесь уже G, хотя очевидно, что это слово можно прочитать как Сунес, тот же Sun(Cun).

Забавно, но на новогрецком солнце ήλιος, по нашему как плюс, т.е. как знак Христа.

Синус (лат. sinus — пазуха, залив) — пазуха, углубление, полость, выпячивание, длинный замкнутый канал;

Т.е. сразу видно, что с вложением лункой это связано, со-лунце.