> Интересно, есть алфавит
>со значениями букв этого евангелия, и есть ли ещё тексты
>записанные таким алфавитом?

Вообще-то, это самая что ни на есть стандартная кириллица.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кириллица

Написано самым классическим и строгим уставом. Так что текстов написанных именно так до хрена и более того.