...И сейчас сами хвастаются, что, например сохранены формы на "омо" гуляемо, сидаемо и т.д, хотя в том же словнике Гумецьки, где собран обширнейший материал старо-украинской мовы, подите поищите такие формы...

Тоже мне архаизм. Что -mo, что -mъ, такая седая древность, дальше некуда. И вообще удивительно, что этот "архаизм" появляется только в памятниках XIVв. Ели вспомнить такие украинские формы как "несе" или "писав", откровенно новаторские по отношению к русским "несет" и "писал", то вопрос об архаизации повисает в воздухе. Не хватает примеров для "архаичности украинского"