Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме | Название форума | Лингвистика | Название темы | Переход "y" - "g". "Идти", "гать", "ямщик" | URL темы | https://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=991&mesg_id=996 |
996, Переход "y" - "g". "Идти", "гать", "ямщик" Послано marmazov, 24-08-2015 22:21
/yā/ (Р. pr. /yāti/ — II; fut. /yāsyati/; pf. /yayau/; aor. /ayāsīt/; p. /yāyate/; pp. /yāta/) - идти, проходить, отправляться
/gā/ (A. pr. /gate/-I; fut. /gāsyate/; pf. /jage/; aor. /agāsta/) - идти, приходить, уходить, подвергаться, испытывать, достигать
/yāta/ - ушедший, бежавший, пришедший, случившийся; ход, путь, поездка
/gata/ - пришедший, находящийся, относящийся, направленный; дорога, движение, способ, манера
С этими словами, возможно, связаны старославянское "ити" (идти), "гать" - дорога через болото, а также "ямщик". Слово "ямщик" выводится из "ям" - место, где гонцы меняли коней и останавливались на ночлег. Само же слово "ям", возможно, связано с санскритским /yama/ - узда, повод; задержка.
| |