|
Находясь в Англии, обратил внимание на название одной улочки небольшого городка - Ranelagh (Рэнела). Название явно имеет кельтское происхождение, на улочке костёл, куда теперь ходят не сколько ирландцы, сколько поляки-эмигранты. Улочка ведёт на трассу, по которой можно добраться аж до столицы Ирландии - Дублина, в котором есть целый район с тем же названием - Рэнела, по-ирландски звучит примерно так же, но пишется существенно длиннее. Оказалось, что ранее, со времён средневековья это произносилось буквально "Рахим Аллах". Не более, не менее! Т.е., по-арабски: Аллах Милосерден.Дальнейшие "раскопки" показали, что это название привезли кельты, переселившиеся из Волжской Булгарии в 10-м веке, когда туда пришёл ислам и кельтов-язычников стали обращать в истинную веру... От этого "обращения" они и двинулись на северо-запад, где частью осели в Бретони (нынешняя Франция), а частью перебрались на Британские о-ва. Т.е. история заселения Британских островов кельтами резко сокращается! У них остались и языческие мотивы (друиды-древопоклонники), в фольклоре "языческий" божок Езус - хотя они теперь в целом ревностные католики... Но, как видно, имели прямое отношение к истории миграций, распространения ислама и пр. И - на закуску: на территории палестинцев в Израиле есть городишко с названием Рамалла(х) - это, можно сказать, "побратим" древнеирландского. Вот такая история с географией...
|
