#512. "RE: славянский гербовник" Ответ на Ответ на 511
*сербы растокловали: цимери - грбы
теперь вопрос кто грбы назвал народом? *
Дословно слово "цимери" (cimeri) переводится с сербо-хорватского, как - "соседи", "соседи по комнате", "сожители". Слово "цимери" (cimeri)родственно немецкому zimmer - комната, голландскому timmer - здание. Традиционно слова возводятся к латинскому слову "domus". Здесь без перевода понятно, что это наше слово "дом". Латинское "domus" имеет также значения: любое здание; родная страна, родное место; линия наследования, семья, раса. https://en.wiktionary.org/wiki/domus
Со словом "грбы". Скорее всего это "гербы". Сейчас "герб" - это отличительный знак государства, сословия, знатного рода. В первоначальном значении - это "привилегия". Слово "герб" традиционно возводится к немецкому "erbe" - наследство.
Среди родственных немецкому "erbe" голландское слово "heir" - наследник. Слово имеет альтернативную форму написания "heer" и может означать также "господин", "хозяин". В голландском языке сохранилось и старое архаичное значение слова "heer" - это "армия". https://en.wiktionary.org/wiki/heer
В английском языке некогда было распространено слово "ferd" имевшее значения - армия, хозяева; военная экспедиция https://en.wiktionary.org/wiki/ferd
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.