Проанализирован в "Шахнаме...". Датирован апрелем 1821 года.
В описании гороскопа указано, что, помимо планет на небе, на чаше Хосрова были "и страны земные, и весь океан". Подобные "двойные" карты - земной поверхности и небесного свода - не редкость в древности, но сильно смущает слово "ВЕСЬ океан".
Дело в том, что весной 1821 года в Европу вернулась экспедиция Беллинсгаузена и Лазарева, открывшая последний континент - Антарктиду и описавшая её побережье. Тем самым, окончательно установив грубые очертания Мирового океана.
Т.е. смысл даты-вставки - гороскоп "известия об открытии Антарктиды".
А кто же тогда в этом фрагменте является прообразом Кей-Хосрова?
Ответ очень прост. Фетх Али-Шах, 1772-1834, шах Персии с 1797 г. В Википедии сказано: "Фетх Али-Шах любил играть роль венценосного покровителя персидской литературы (и сам <...> писал стихи на фарси)". Уж не при его ли прямом участии создали окончательный, канонический текст эпоса?