|
карта IDRISI 1154 n.CH.
правлено и издано от Конрада Миллера Штутгарт 1926г. дивизионная карта карта 30 ноября 1942г.
// карта изначально создана на арабском языке,потом переведена на латынь и частично правлена Миллером в 1926г. Карта разбита на 10 горизонтальных отметок и 7 вертикальных,карта идёт с югом сверху и севером снизу. Некоторые топонимы Rusia,Burgundia,Dimask,al Konstantina,Ruma,al iskanderia распознаются и читаются на латыни. Некоторые Sin-типа китай,gezira-остров/полуостров не переведены и таких большинство. Наибольшим числом топонимов-названий местностей,городов,стран является ard-ОРДА ,что уже ни как не вяжется с ТИ,потому что в 12в ещё никакой ОРДЫ не было,ОРДА появилась в 13в с приходом Чингис-хана. вторым наиболее упоминаемым топонимом является rusia ,потом turk,sin,bulgar.
На карте отсутствуют города Москва,Новгород,Иерусалим,Париж.Вместо Иерусалима al kuds,eriha al halil.
Про ОРДУ надо поговорить особо на этой карте названий с ОРДОЙ просто ,какое то огромное количество есть ОРДА АЛЕМАНСКАЯ,есть ОРДА ФЛАМАНСКАЯ,есть ОРДА РУСКАЯ ,ОРДА НОРМАНСКАЯ и так по всей карте ,что абсолютно выпадает из тиишной парадигмы. Вообще карта информативная неплохо перевести её с арабского,кто знает. Карта неплохо согласуется содержанием с НХ Фоменко Носовского.
|