#180. "RE: Перевод" Ответ на Ответ на 177 07-09-2019 06:26 Thietmar2
Канал идет к месту где Вы находились, возможно это и есть то место что описал Андреас, но поперечный разрез или сечение канала на рисунках Domenico Murano срисованных с друг друга в его книгах не тот.
Страница -XXIII- из книги Domenico Murano 1882 года.
FOGLIO OTTAVO Oltre della figura 12ma contiene varie sezioni traverse, designate con lettere maiuscole. Fa vedere l’andamento del canale dalla Vasca al mare; e lo stato di quei traiti ove si è creduto di chiamare l’attenzione. La pianta è stata presa dalla carta topografica del lenimento di Nocera e sue adiacenze, levata nel Febbrajo del 1831, per ordine del Re, alla scala 1:20000. Le sezioni, designate con A, B, C...; sono state lavorate alla scala 1:200.
ВОСЬМОЙ ЛИСТ Помимо рисунка 12 он содержит различные поперечные сечения, обозначенные заглавными буквами.
Это показывает прохождение канала от бассейна к морю; и состояние тех нитей, на которые, как считалось, обращают внимание.
План был взят из топографической карты рельефа Ночеры и его окрестностей, снятый в феврале 1831 года по приказу короля в масштабе 1:20000.
Разделы, обозначенные A, B, C ...; они обработаны в масштабе 1:200.
Это восьмой лист чертежей. Рисунок 12 находится на седьмом листе чертежей (видимо очередная у него описка). Сечения же каналов обозначенные заглавными буквами находятся на восьмом листе чертежей. Поперечное сечение канала под заглавной буквой F) находится на восьмом листе чертежей.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.