Честно говоря, ув. Тимофей, удивляюсь Вашим вопросам. Вонь, как и всякие anime и animals, равно, как banana, onion от слова "вонь". Изначальное - "фу" (пф, уф) и пр. Первоначально, естествено, не носила негативного смысла. Просто, как объект опознавания. Впрочем, не мне Вам указывать. Хотите, можете придерживаться своей точки зрения. Что касается Вашего общения с Кеслером. Уже высказывал свое отношение к этому.... с позволения сказать.... "исследователю". Существо с отсутствием мнения кроме одного - все с запада. Там больше ничего нет. Я уже выгонял его из словаря. Обычное прозападное чмо. Без скидок на возраст. Пользуясь результатами Фоменко (и взглядами Морозова) этот эмигрантишка (а-ля Габович, Стафеев), пытается втюхать "свою" теорию о превосходстве запада. Оснований нет, но, модное теперь "higly likely". Я не боюсь ссориться с Вами, думается, что вы вменяемый человек. А это... простите, человеком назвать "колбасного" эмигранта не могу. Мои предки получили дворянство от "Романовых", глупо это опровергать. Но, это не значит, что я согласен с политикой "Романовых".
И еще - написанное некое количество книг, и изданных по знакомству, не дает никаких оснований уважать это... Мне весьма жаль, что владельцы сайта допускают это.... гадить здесь и еще заявлять "глубокомысленные" вещи. Просто проанализируйте все то, что нанес этот, с позволения сказать, "исследователь" в данной теме.
Что касается корней swine и swan - загляните в "Словарь", равно, как и относительно слова "hound", лат. canis и "гон"