точно не помню - по параллелизмам - куда она ложится. И наивно думать, что в осадной башне мог запрятаться целый отряд, что его, не заметив затащили в крепость, - это же не блохи, а люди, причём не дистрофики отнюдь. Ещё глупее думать на "деревянную лошадь". А.Т. Фоменко предложил след. трактовку - исконно речь шла об акведуке (не помню как по-латински, но оказывается, что акведук=водитель воды отличается в латинском от екведука = водителя лошади в одной гласной букве). Фоменко предполагает, что осаждающие проникли в крепость (Неаполя? или Константинополя?) по старой трубе недействовавшего и забитого кирпичами акведука. Эта сташная история со временем исказилась в смешную.

А конунги - это те же князи или коганы при различной транскрипции.

Видели голливудовский фильм про Жанну дАрк? С югославской актрисой Милой Йовович?