Носитель языка сказал, что фразу по-русски можно обозначить так: Аллах, О, Мухаммад Мухаммад может означать как имя собственное, так и "хвалимый". Второе менее вероятно.
Специально для Хафизова: алеф относится к слову Аллах, нижняя лигатура И-Я (восклицание = О, Ах, !!)- к Мухаммаду.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.