|
>приведите юридические обоснования различения сана и титула в >Византии. Дашков их, к примеру, не знает.
Более того, он пишет: " Возможно, более правильно переводить слово "титлос" не как "титул", а как "сан". (там же)
Ожегов:
"Титул - 1. В феодальном или буржуазном обществе: почётное звание, наследственное или пожалованное. 2. Наименование, звание, даваемое кому-н. в знак признания заслуг, успехов в какой-н. деятельности."
"Сан - 1. Звание, связанное с почётным положением."
Поэтому доказать, что "Севастократор" это "должность" или "сан/звание, непременно связанное с занятием должности" не получится.
Более того, в процитированном Хронопом отрывке о титулах Дашков пишет прямо: "Носители титулов различных классов могли претендовать на соответствующие положению титула должности."
И ещё - из энциклопии (СЭС):
"Сэр - 1. в Великобритании титул, предшествующий имени баронета".
Поэтому, вопрос:
Какую должность, ув. Ярослав Аркадьевич, занимает сэр Пол Маккартни? И какую будет занимать сэр Алекс Фергюссон, когда выйдет на пенсию? И связан ли титул "сэра", в последнем случае, с должностью тренера "Манчестер Юнайтед"?
В сухом остатке: тезис "Титула же "севастократор" просто нет" доказать не удастся.
http://forum.lirik.ru/forum/index.php
|