Из книги "Мифы Цивилизации": МИФ О КАПИТОЛИЙСКОЙ ВОЛЧИЦЕ И ВАТИКАНЕ

Легенда о Капитолийской волчице известна практически каждому. По легенде эта самка выкормила младенцев-сирот, будущих основателей Рима – братьев Ромула и Рема примерно в первой половине 8 в. до н.э. И сейчас многочисленные посетители «Вечного Города», куда, как известно, ведут все дороги, не могут пройти мимо бронзовой скульптуры этой волчицы, которая, как считается, установлена там в 5 в. до н.э. Однако малыши, вскормленные ею, изготовлены и добавлены к ней только в 15 в. скульптором А. Поллайоло... Но если присмотреться с самой скульптуре, то она вообще не слишком напоминает волчицу: это, скорее, породистая, холеная и упитанная собака.
Возле нее теперь фотографируются, загадывают желания возле волчицы-пророчицы, пережившей якобы 25 столетий... Этот языческий символ, между тем, преспокойно уживается с находящейся на соседнем холме цитаделью католической церкви – Ватиканом. При этом история самого Ватикана не менее легендарна, чем история капитолийской волчицы.
«Ватикан - папская резиденция в Риме; дворец расположен на Ватиканском холме (Mons Vaticanus) к северо-западу от Тибра, у самого храма св. Петра. О начале постройки В. нет точных сведений: одни приписывают ее Константину Великому (IV в.)., другие относят первоначальную постройку ко времени папы Симмаха (VI в.)... Во время приезда Карла Великого в Рим для коронования (800 г.), резиденцией папы Льва III служил дворец на Ватиканском холме; но затем дворец был запущен и резиденция папы перенесена в Латеранский дворец.
Только со времени возвращения папы из Авиньона (1377) Ватикан становится постоянной папской резиденцией и расширяется целым рядом грандиозных пристроек. При Сиксте IV (1471) построена знаменитая Сикстинская капелла. При Иннокентии VIII (1490) воздвигнут вблизи от Ватикана Бельведерский дворец, который архитектором Браманте был соединен с Ватиканом двумя великолепными галереями по поручению папы Юлия II (1503)». (Брокгауз-Ефрон).
Мы видим, что, символом папства (и резиденцией) до 1377 г. Ватикан не был. Но он действительно неразрывно связан с капеллой Сикста. В конце XV в., в ожидании близкого Апокалипсиса (к 1492 году), в ней проводились службы-проповеди-предсказания, сопровождаемые песнопениями. И действительно, например, французское vaticiner "предсказывать будущее" впервые отмечено в 1481 г., vaticination «предсказание» и vaticinateur «предсказатель» - в 1512 г. А прилагательное "vaticane" "ватиканский" – только в 1586...
И по-итальянски vate – «пророк, предсказатель, бард», это слово родственно русскому "вещун". При этом “cane” по-итальянски – собака. Так что «римская волчица», она же собака-пророчица (или «собака Пророка?») как раз и есть Vaticane.....